There is only 1 Qur'an. There are many interpertations in every language (translations but no one can "translate" it word by word)
I don't know if some outlier group that claims to be a sect of Islam (sects are forbidden in Islam) that modified the Qur'an to their standards, but that wouldn't be the real Qur'an then
So yea, only 1 Qur'an, many interperations from scholars. There is no best translation. The best way to understand the Qur'an is to learn Arabic and read it yourself. I would say its best for someone doesn't know Arabic to read at least 3 scholar's interpertations to try to understand the Qur'an.
Ike boards are very diverse, theboredone is also Muslim. We had another Muslim Ike player who used to post on the boards too (An(m)ist, in profiles thread too)
I don't know if some outlier group that claims to be a sect of Islam (sects are forbidden in Islam) that modified the Qur'an to their standards, but that wouldn't be the real Qur'an then
So yea, only 1 Qur'an, many interperations from scholars. There is no best translation. The best way to understand the Qur'an is to learn Arabic and read it yourself. I would say its best for someone doesn't know Arabic to read at least 3 scholar's interpertations to try to understand the Qur'an.
Ike boards are very diverse, theboredone is also Muslim. We had another Muslim Ike player who used to post on the boards too (An(m)ist, in profiles thread too)